皆さま、4月になりました。日本から桜の開花の知らせが届くようになり、心がうきうきする季節になりました。

北欧にも春の花々が咲き始め、鳥のさえずりや頬にあたる日の温かさが心地よく感じられます。

今年は4月半ばがキリスト教の伝統行事、復活祭。店のショーウインドウなどに卵型の飾りや鶏、ひよこなどかたどったチョコレートやお菓子、羽飾りなど色とりどり。

 EGG

 

これから旅の計画や準備を立てる方もいらっしゃるのではないでしょうか。

 リンゴントラベルも今期 北欧に来られる皆さまや旅行業者の方々にとってお役に立てますよう現地から情報発信していきたいと思っております。

まずは、北欧に来たことがない方、北欧に興味を持っていらっしゃる方におすすめの本を何冊かご紹介します。

、最新ガイドブック「3日でまわるストックホルム」森 百合子さん

おしゃれなスポットを紹介しています。旅の最新の情報が満載!

3DAYS STOCKHOLM

 

北欧好きなイラストレーター ナシエさんのコミックエッセイ!北欧が好き!①②

北欧のいろいろな建築、デザインを分かりやすく紹介。心がほのぼのしてきます。

 

HOKUOUGASUKI

 

暮らしの中のかわいい民芸 明知直子 明知憲威 著

きれいな写真が多くとても素敵な民芸品に心奪われるでしょう。

KURASHINO MINGEI

 

ぜひ本屋さんで一度手に取ってみてください。

まだまだガイドブックに紹介されていないお店、カフェ、いろいろなスウェーデンの暮らしについて、ご紹介しますので、ぜひお気軽にご相談ください。

先日散歩中、一面のブルーのフラワーが咲いていました。これから森や公園や市場にたくさんの花が咲きます。

5月から8月くらいまで旅行にはベストシーズン!野外イベントもたくさん。ぜひ今年は北欧まで足を運んでみてはいかがでしょうか?

 

BLIUE FLOWERjpg

 

 

 

新年明けましておめでとうございます。

2017年、新しい年になりました。こちらストックホルムの新しい年の始まりは快晴!

気持ちのいい青空の一日でした。

皆様にとって今年一年が素晴らしい良い年になりますように心よりお祈り申し上げます。

 

2017年 元旦

stadshus

 

みなさん、お正月はいかがお過ごしでしたか?

初詣にいかれましたか?

今年は、皆様にとって、平和でいい年になりますようにお祈りいたします。

Large

 © kaybojesen-denmark.com    

1951年に生まれたデンマークのカイ・ボイスン作 モンキーのように子供から大人に愛されるあたたかみあふれるツアーを皆様に提供していきたいと思います。

今年もよろしくお願いいたします!

 

 季節は、夏。みなさま、暑中お見舞い申し上げます。

日本では、夏休みもはじまり、帰省や夏のご旅行など楽しみもこれからではないでしょうか。

スウェーデン語で夏休みはサマーロブといいます。スウェーデンの学校では6月中旬から8月中旬まで2か月ほど夏休みがあります。

それに合わせて大人も夏の時期に長期休暇をとる方が多いようです。

 

ヨーロッパでもスウェーデンは、かなり北に位置するので、暑くても30度にはいくかいかないくらいです。

今年は、7月初旬暑い週もありましたが、中旬は20度前後といったところが多く、くもりや雨が多く夏の天候は毎年ロッテリー、宝くじのように予想がつきません。

日本と異なる点は、蝉の声もきこえず静かで、湿度が少なく空気がとてもからっとさわやか、一年で一番過ごしやすいこともあり、観光におすすめでの季節です。

日も長いので、静かな自然あふれる環境でゆったりと家族や友人と過ごすスウェーデン人も多いです。

 

utsikt fron båt

 

先日、ストックホルム近辺にある群島にサマーハウスを買ったばかりという知り合いのスウェーデン人カップルに招待されて行ってきました。

船で片道3時間ほどゆられてバルト海の景色を堪能し、やっと島に到着!港から森の道をぬけ、15分くらい歩いたところにサマーハウスの集落がありました。

red house

バルト海も望めます。

夕食はグリルでした。grill

 

  まるでアストリッド・リンドグレンの童話の世界で、今にもエーミルがでてきそうなところです。   51OIxRY8xiL. SL110

 

ido old kichen

 

 アンティークなものが、あちこちにあります。建物は、100年以上のものでペンションとして使われていたとのこと。

サマーハウスでは、携帯電話やネット環境があまりよくないですので、デジタルデトックスには最適。

読書、芝生を刈ったりの庭仕事、水泳、釣り、DIYなど自然のアクティビティをしながら、過ごしていました。

職場にもどったときに、やる気に満ちるためのチャージになるんですね。

 

宿泊したのは、下記の→の小さな家。 室内にはベットが4つあります。

トイレは、水洗ではありませんがそんなの平気、水汲みも井戸から運んで食器洗いのお手伝いも

楽しいよと思える方ならサマーハウス体験はいい思い出になるでしょう。

オーナー夫婦も、リンゴントラベルのお客様なら大歓迎ということですので、

サマーハウス体験してみたいなあという方がいらっしゃいましたら、リンゴントラベルまでぜひご連絡ください!

 

lutsikt hus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 みなさん、春到来!わくわくしますね。

ツアーのシーズンもこれからスタートします。 ゴールデンウィークなどご旅行の予定は立てられましたか?

今シーズンも新たな出会いがとても楽しみです。

今週、お二人のお客様を、ガムラスタンを中心にご案内しました。 青空のいいお天気でしたが、風が少し冷たく感じられました。 外出中は、手袋、ぼうしは必要です。

今回は、大広場、大聖堂、王宮での衛兵交代、月を見上げる少年の像、世界でいちばん狭い道などの観光スポットをご案内しました。

 

ガムラスタンは、たくさんのデザイナーショップ、アンティークショップ、レストランがありますが、今回は、私の最近のお気にいりのお店をいくつかご紹介します。

まず、最初にご紹介するお店は、若い女性に人気のあるテキスタイルデザインショップ「ヒルダヒルダ」です。

明るくて見ているだけでも楽しくなるデザインですよね。 パステルカラーのやさしい色合いです。

 

hildahilda

 

場所はガムラスタンのオステルロングガッタン 21です。

営業時間 平日10-15
     土11-16
     日 お休み

http://www.hildahilda.se/

次にご紹介するお店は、伝統的でかつモダンなデザインがうまく調和した3人のアーティストによるスカンジナビアのデザインショップHappy sthlmです。

クッションやキッチンクロス、スポンジワイプなどのホームテキスタイル、雑貨、ポーチ、アクセサリーや美しいフォルムのガラスの花瓶などが心地よい空間に置かれています。

 

happymini

 

Stora Nygatan 36, (ガムラスタンの駅から歩いて3分です。)

平日 11時~18

土 11時~16時

日 12時~16時

http://www.happysthlm.se/

 

silveranimal

ガムラスタンであなたもお気に入りのお店を見つけてみませんか?